Transcription : Illimité, c’est mieux!

[On entend une musique de fond.]

[logo de la Banque CIBC :  Les conseils se trouvent sur votre campus.]

[Un intervieweur pose des questions à des étudiants. Leurs réponses présentent chaque segment.]

[Combien payez-vous de frais bancaires par mois?]

>> 1^er étudiant : Chaque mois? Peut-être 10 $.

>> 2^e étudiant : Il m’arrive de payer au moins quatre-vingt-dix dollars.

>> 3^e étudiant : Beaucoup trop. Je paie beaucoup trop de frais.

>> 4^e étudiante : Ça me coûte 20 dollars, vingt dollars par mois.

[Quelle est votre limite de transactions?]

>> 5^e étudiant : Genre, j’ai vingt transactions, ou quelque chose comme ça. Après 20, je dois payer, genre, cinquante sous à chaque transaction.

>> 6^e étudiante :  Je crois qu’il faut que j’aie un certain montant d’argent dans mon compte pour ne pas avoir de frais.

>> 7^e étudiante : Alors, je dois pouvoir faire jusqu’à vingt transactions par mois.

[Et si on vous disait que le compte pour étudiants de CIBC offre des opérations illimitées. Sans aucuns frais.]

>> 1^er étudiant : C’est mieux que ce que j’ai maintenant. Ouais.

>> 3^e étudiant : C’est super.

>> 4^e étudiante : C’est fantastique.

>> 8^e étudiant : Ca, c’est pratique. Ce serait effectivement très pratique.

>> 5^e étudiant : Ouais, ce serait pas mal bien. Ouais, ouais, ouais.

[Illimité, c’est super. C’est fantastique! C’est meilleur! Tout simplement.]

>> Vous avez des opérations illimitées?

>> 9^e étudiant : Ouais, parce que je suis étudiant.

>>Intervieweur : Et pas de frais bancaires?

>> 9^e étudiant : Aucun frais.

>> Intervieweur : Et quelle est votre banque?

>> 9^e étudiant : CIBC

>> Intervieweur : Et voilà.

[Visitez l'espace étudiant de la Banque CIBC. Logo de la Banque CIBC.]

[On entend une musique de fond.]