La Banque CIBC se souvient

C'était une famille de fermiers flamands typiques, soit la mère, le père et leurs huit enfants, dormant tous ensemble dans la même pièce à l'étage. Il fallait le mettre à l'abri avant que les enfants se lèvent et après l'avoir présenté à sa femme qui se chargeait de la presque totalité des corvées de la ferme, le fermier l'a caché dans le foin au-dessus de l'enclos des chèvres où il est demeuré pendant trois mois et demi.

À trois reprises, les Allemands ont fouillé la maison et le foin, mais chaque fois M. Knowlton est parvenu à se mettre à l'abri, remettant soigneusement le foin en place chaque fois qu'il se déplaçait d'un endroit à l'autre.

Trois mois et demi en tant que hors la loi parmi les chèvres et sans aucuns soins médicaux pour son épaule abîmée. Pendant la première semaine, M. Knowlton n'a pas fermé l'œil en raison du manque de confort, de la douleur et des chèvres, mais tout a vite été oublié et par la suite il dormait facilement vingt heures par jour.

Un jour enfin un événement se produisit. Le fermier annonça à M. Knowlton qu'il avait eu des instructions de son chef de même que les papiers nécessaires. Il a donc reçu un faux passeport et une carte de travail indiquant tous les deux qu'il était un employé temporaire du service de contrôle sanitaire du Ministère de l'intérieur et de la santé publique. Ses propres photos d'identité de l'Aviation royale canadienne ont permis de régulariser parfaitement les documents. On lui a remis des bottes et un costume civil de même qu'une bicyclette pour se rendre à une gare. Il a ensuite pris le train jusqu'à Louvain puis Bruxelles et le tramway de cette ville l'a amené à son rendez-vous. Il avait reçu l'ordre de se faire passer pour un sourd-muet et de demeurer à la vue du résistant venu à sa rencontre à Louvain, sans toutefois l'approcher. Dans le train, il a bien pris garde de ne pas attirer l'attention, mais il se rappelle avec un plaisir teinté d'ironie qu'il a aidé un soldat allemand à monter à bord avec une très lourde valise et que plus tard à Bruxelles dans le tramway il était assis tout à côté d'un officier supérieur de la Luftwaffe.

Son guide est descendu à la brunante près d'un parc à Bruxelles, où il a été rejoint quelques instants plus tard par une femme qui l'a amené à son appartement. Comme pour les autres membres de la Résistance, il ne savait rien d'elle, mais il a appris qu'elle avait entendu parler de lui par le chef du fermier et que c'est sur son ordre qu'il a obtenu des papiers et qu'il a été envoyé à Bruxelles.

Sa bienfaitrice voulait avant tout lui procurer les soins médicaux nécessaires. Il a été conduit à l'hôpital où trois médecins l'attendaient. Seul le chirurgien et l'infirmière savaient qu'il était un pilote canadien...

Après avoir passé une semaine à l'hôpital, il a été ramené à l'appartement où il est demeuré strictement enfermé pendant les quelques semaines précédant la libération de la ville. Cet appartement était une sorte de quartier général des maquisards et il y a rencontré cinquante ou soixante agents chaque jour sans jamais connaître leur nom.

À partir d'une fenêtre, il a pu assister au retrait de l'armée allemande traversant la capitale. Le soir du dimanche 4 septembre 1944, Bruxelles a été libérée et six jours plus tard il rentrait en Angleterre par avion. »